Stormtrooper 船員守則

歡迎您登上Stormtrooper，希望在這段時間裡，你能夠感覺舒服自在。在船上的生活方式與陸地上有些微不同，請參考以下注意事項： (Please scroll down to view the English version of the Crew Guidelines.)

⚓️ 最重要的守則

1. Stormtrooper是我們的家，也是你的家，請自在的享受你在Stormtrooper的時光。但保持基本禮貌與彼此尊重仍然重要。

2. 如果你感覺身體不適，請立刻通知船長或大副。尤其是在半夜，請不要在不適的狀態下，獨自一個人待在夜晚的甲板上。

3. 如果你感到害怕、寂寞、焦慮，或者害怕狹小空間等，也請讓船長或大副知道。

🚤 關於 上下岸

1. 上下岸要靠小船移動，集體行動是最好的選擇。因此上下岸的最佳時機是船長和大副要上下岸的時候。如果在我們上岸時，你想留在船上休息、放鬆自己，也沒有問題。

2. 如果已經報名出遊行程，且必須在特定時間集合，請提前告知船長或大副。

3. 如果你希望在岸上停留至晚上，請提前讓船長與大副知道。

4. 在夜間以小船移動存在風險，如果你需要在岸上停留至「深夜」，請提前確定自己在鎮上過夜的選擇。

💧 關於 用水

水在船上是非常珍貴的資源，因此

1. 請勿使用餐具等就立刻清洗，使用後先放置水槽即可。所有的髒碗盤與用具盡可能集體清洗，一天一次或兩次。

2. 盥洗時間盡可能簡單快速。轉開水龍頭、浸失頭髮跟身體、關閉水龍頭，抹上沐浴產品，準備好沖洗時再轉開水龍頭。

3. 熱水器一次只能儲存10公升的熱水。用盡後需要等待熱水器再次加熱。

   
   

⚡️ 關於 用電

1. 每當用水時，水泵將會運轉，也因此會消耗儲電。盥洗的最佳時機為白天，或者發電機在運轉的時候。

2. 12伏特的用電為24小時提供，所有房間及甲板皆有安裝USB充電孔，方便為你的手機充電。如果找不到位置，請詢問船長或大副。

3. 240伏特的用電，只有在發電機運轉時才能使用。例如微波爐、電熱水壺、烤箱，以及安裝在牆面上的插座。

🚽 關於 廁所

1. 只有人體排泄物和衛生紙，可進入馬通中。請勿在馬桶內丟棄衛生棉、衛生棉條等。

2. 馬桶的用水為海水，請長壓沖水，確定所有排泄物皆下至管線再離開。

3. 如果馬桶看起來已堵塞（水位持續升高），請通知船長，不需要不好意思。等到水位接近馬桶邊緣時將更難處理。

📡 關於 網路

1. 船上的 wifi 傳輸量有限，不開放給訪客使用。

⛵️ 關於 航行時（如果我們有出航的話）

1. 天氣有時變化快速，難以預測航行時的風浪大小。建議在啟程前將貴重物品往低處放，例如筆電、相機，避免航行時的搖晃從檯面上掉落。

2. 不建議在航行期間準備餐點，以免搖晃導致東西掉落。如需充飢，可選擇零食餅乾，或提前先向船長和大副確認啟程的時間。

🪸 關於 防曬、愛護海洋、戲水

1. Stormtrooper提供海洋友善的防曬產品，供各位使用。

2. 最友善環境的防曬方式，也是最好的保護，是穿著防曬衣。

3. 請勿從沙灘上帶走任何沙子或貝殼，以免觸法，美麗的回憶可以用照片紀念。

4. 澳洲的海洋有許多大型掠食者，如鯊魚，請勿在接近傍晚至隔天清晨的時間下水。

5. 夏季的昆士蘭州有致命的水母Irukandji，如希望下水，請務必穿著全套的防護裝備。（該水母的體型大多小於小拇指的指甲，難以發現）

🛟 其它

1. 船上有提供厚毯，如果晚上氣溫太冷，請告知船長或大副，我們可提供厚毯。

2. 厚毯可以帶上甲板使用，但務必記得收回室內，以避免被風吹走。

如果其它問題未被列舉，請不要客氣，隨時詢問船長或大副。

如果想了解更多帆船知識、海洋知識，也歡迎詢問，我們很樂意與各位分享。

---

Stormtrooper Crew Guidelines

---

Welcome aboard the Stormtrooper! We hope you feel comfortable and at ease during your time with us. Life onboard is a bit different from life on land, so please take a moment to review the following friendly reminders:

⚓️ Most Important Rules

1. Our Home at Sea

   The Stormtrooper is our home—and now yours, too. Relax and enjoy your time here, but please remember basic courtesy and mutual respect.

2. Feeling Unwell? Let Us Know

   If you’re not feeling well, notify the Captain or First Mate right away. Especially late at night, don’t stay alone on deck if you feel off—let us help you.

3. Emotional Support

   If you ever feel scared, lonely, anxious, or uneasy in tight spaces, please reach out to us. We’re here for you.

🚤 Embarking & Disembarking

1. Tender Transfers

   We use a tender to go ashore. Traveling together with the Captain and First Mate is better—so join us when we head ashore. If you want to chill on the boat while we are away, you are more than welcome.

2. Scheduled Excursions

   If you’ve signed up for a tour and need to be at the meeting point by a specific time, please inform us in advance.

3. Stay on Shore late

   If you want to stay on land until evening, please give us a heads-up beforehand.

4. No Late-Night Transfers

   Traveling by tender after dark carries extra risk. If you need to stay ashore “late at night,” please make sure you have overnight accommodations arranged in town.

💧 Water Conservation

Water is precious at sea, so please:

1. Dishwashing

   Don’t rinse dishes immediately after use. Instead, leave them in the sink. We wash everything together once or twice a day.

2. Quick Showers

   Keep washing simple and fast: turn on the tap, wet hair and body, turn off the tap, apply soap or shampoo, then turn the water back on to rinse.

3. Limited Hot Water

   Our heater holds only 10 L of hot water at a time. Once it’s gone, we need to wait for it to heat up again.

   
   

⚡️ Electricity Use

1. Water Pump & Power

   Every time the water pump runs, it draws batteries power. Showering is best done during daylight or while the generator is running.

2. 12 V Outlets

   These run 24/7. USB ports are installed in all the rooms and on deck. Please ask if you can’t find one.

3. 240 V Appliances

   High-voltage power is only available when the generator is on (e.g., microwave, electric kettle, oven, and wall outlets).

🚽 Toilet Etiquette

1. What Belongs in the Toilet

   Only human waste and toilet paper should go into the toilet. Never flush pads, tampons, or other items.

2. Flush Proper

   Our toilet use seawater. Hold the flush until all waste is cleared before you leave.

3. Blocked Toilets

   If the water level rises or you suspect a clog, tell the Captain immediately—don’t be embarrassed. If it’s near the rim, it’s much harder to fix.

📡 Internet Access

1. Our onboard Wi-Fi bandwidth is limited and not available for guest use.

⛵️ While Sailing (if we do go)

1. Secure Valuables

   Weather and waves can be unpredictable. Store laptops, cameras, and other valuables low and secure to prevent them from falling.

2. Avoid Cooking

   We don’t recommend meal prep while sailing—things can easily slide around. If you feel hungry, crackers or small snacks are better options. You may also check with the Captain or First Mate to confirm departure times.

🪸 Sun Care, Ocean Respect & Swimming

1. Sunscreen

   We provide reef-friendly sunscreen for everyone’s use.

2. Protective Clothing

   The best sun protection—and environmental kindness—is UV-blocking clothing. (e.g., stingsuit, wetsuit.)

3. Let Nature Stay in NatureDo not take any sand or shells from the beach—doing so is illegal. Capture your beautiful memories with photos instead.

4. Wildlife Awareness

   Australia’s waters host large predators like sharks. Avoid swimming from dusk until dawn.

5. Irukandji Jellyfish

   In Queensland’s summer, tiny but dangerous Irukandji jellyfish appear. If you do swim, please wear full-body protection—they’re smaller than a fingertip and hard to spot.

   
   

🛟 Other

1. Thick Blankets

   If the night gets chilly, let us know—we have cozy blankets available.

2. Blanket Care

   Blankets can be used on deck but must be brought back inside afterward to avoid being blown away.

If you have any other questions, please don’t hesitate to ask us.

And if you’d like to learn more about sailing or marine life, we’d love to share our knowledge!